סתיו

  היום בבבקר יצאתי לצעידת הבקר. אחרי כעשר דקות נשברו שני עננים מעל לראשי וואו איזה דוש טבעי חטפתי ונרטבתי כהוגן. אך אותי הרי אי אפשר להפחיד עם מים, המשכתי לצעוד בעוז, נהנה מהיורה שירה בקצב של תריסר טיפות לשנייה. איני נוהג להסתתר תחת מטריות ואף הפעם המשכתי לצעוד ולהמהם מרשים. האמינו לי שבתי הביתה בשלום. מכל ארבעת עונות השנה אני אוהב את הסתיו והאביב, חבל רק שבארצנו אין לנו באמת סתיו אמיתי. אני מעריך שכמו בכל שנה החמסינים ימשיכו עד דצמבר.
תוך כדי הליכה נזכרתי בשיר אני אוהב את מה שיש אותו נהגנו לשיר בתנועת הנוער בסיום כל פעולה. במשך שנים חיפשתי את השיר ביוטיוב אך הפעם מצאתי אותו. תודה לאספני הזמר העברי שטורחים ומעלים את החומרים.

אומר לכם ביושר

מילים: נתן אלתרמן
לחן: עממי
 

אֹמַר לָכֶם בְּיֹשֶׁר, בְּצֶדֶק וּבְאֹשֶׁר
כִּי כֶּסֶף בִּשְׁעַת כֹּשֶׁר אֲנִי אוֹהֵב בִּכְלָל
וּמְכוֹנִית מֻנְהֶגֶת, שֶׁלִּי וְלֹא שֶׁל "אֶגֶד"
וְדַוְקָא עִם נַהֶגֶת אֲנִי אוֹהֵב, אֲבָל -

אִם אֵין לִי אֶת מַה שֶּׁאֲנִי אוֹהֵב
אֲנִי אוֹהֵב אֶת מַה שֶּׁיֵּשׁ
אָמְנָם זֶה קְצָת לֹא נוֹחַ כָּךְ בַּלֵּב
אַךְ מַה יוֹעִיל אִם אֶתְעַקֵּשׁ
כִּי מַה שֶּׁאֵין לִי
מֵעוֹלָם לֹא בָּא לִי
וּמַה שֶׁיֵּשׁ לִי הַלְוַאי וְלֹא הָיָה לִי
כִּי מַה שֶּׁאֵין זֶה מָלֵא חֵן
אֲבָל זֶה אֵין

וּכְשֶׁעוֹבְרוֹת בֵּינְתַיִם בָּנוֹת יְפוֹת עֵינַיִם
כּוֹשְׁלוֹת לִי הַבִּרְכַּיִם הַשֵּׁד אוֹתָן יִקַּח
וּכְשֶׁאִשְׁתִּי זֶהָבָה שׁוֹאֶלֶת שׁוּב וְשָׁבָה
הַאִם אוֹתָהּ אֹהָבָה אֲנִי עוֹנֶה לָהּ כָּךְ:

אִם אֵין לִי אֶת מַה שֶּׁאֲנִי אוֹהֵב
אֲנִי אוֹהֵב אֶת מַה שֶּׁיֵּשׁ
אָמְנָם זֶה קְצָת לֹא נוֹחַ כָּךְ בַּלֵּב
אַךְ מַה יוֹעִיל אִם אֶתְעַקֵּשׁ
כִּי מַה שֶּׁאֵין לִי
מֵעוֹלָם לֹא בָּא לִי
וּמַה שֶׁיֵּשׁ לִי הַלְוַאי וְלֹא הָיָה לִי
כִּי מַה שֶּׁאֵין זֶה מָלֵא חֵן
אֲבָל זֶה אֵין

אולג ואולגה נשואים 69 שנה.

מצאתי את ביצועו הנפלא של רן אלירן לשיר אני אוהב את מה שיש - נופת צופים.  

רוח סתיו אף הוא היה אצלנו שיר חובה ברפרטואר בתנועה בתקופת הסתיו.
יאללה אריק תן לנו סול

שיר אשירה בגשם

ולסיום אחד השירים האהובים עלי שמדי שנה אני מפזם בסוף ספטמבר.

Try To Remember

גם נשים מטרידות מינית

גל הגילויים של ידועניות שמנסות לנכס לעצמן תריסר שניות של תהילה, ע"י חשיפת פרטים עסיסים מהעבר ME TOO# צובר מים ואט אט נהפך לצונאמי. אצלנו העיתונאית הדס שטייף סיפקה נתון על ארבעים (40) גברים שהטרידו אותה. כשקראתי את הידיעה חשבתי לעצמי איך היא עשתה זאת? מן הסתם הלכה לאיזה מהפנט שהכניס אותה לתוך מנהרת הזמן ושם היא נזכרה בכל אותם זכרים מזילי ריר שצבטו, ליטפו, חיבקו, ליקקו, שרקו, חיזרו והיא סימנה אותם כמטרידים. כמובן שהיו כנראה גם כמה שהיא הטרידה אותם אבל שמעתם פעם על גבר שהתלונן שאישה הטרידה אותו? תאמרו לי היא רצינית, או שמא עיגלה את המספר לארבעים כי רק 35 הטרידו אותה, או אולי 42 הטרידו אותה.
  (התמונה לאילוסטרציה בלבד.)
אבל אני כנון קונפורמיסט, חושב על כל אותן הנשים שכולכם מכירים שחלקן הן נשותיכם, אקסיות, אחיותיכן שרובן הטרידו גברים. כן, אף גבר* לא יתחתן עם אישה שלא הטרידה אותו מינית. כל הזוגות הנשואים שהינכם מכירים החליפו טבעות רק בגלל שההאישה היתה מספיק אסרטיבית בכדי לדוג לעצמה בן זוג. אבל אף גבר מעולם לא העז להתלונן. כיצד אתם חושבים הפכה שרה לאשת ראש הממשלה? נראה לכם שלא הטרידה את בנימין?

התופסת

שולמית לבנת
מילים ולחן: אמיתי נאמן

הבית האחרון
לסיפור הזה מוסר השכל ידוע
וברור לכל בודאי,
לא כדאי לרוץ תמיד בכל הכוח
לבורחת לא תמיד כדאי.
כי הזמן הן רץ גם כן
הוא לא יחכה לכן
וישאירכן לבד על המרפסת.
ראש נחוץ ידידותי,
זוג רגליים אין בו די
לצרכי משחק התופסת

גם שאול צירלין כנראה הוטרד ע"י אמזונה וכתב על כך בלדה.

אך לו איזו קוגרית כגון זו
  או זו 
היו מטרידות אותו, או אתכם מה הייתם עושים? בטח לא הייתם רצים לספר לרפי רשף או לעיתון ידיעות אחרונות, הא?

*יוצאי דופן הינם נישואי השידוך בחברות החרדיות, הערביות.

מה הקשר בין ויינשטיין לאלברשטיין

  השבוע נחשף הביריון (מפיק סרטים) הארווי ויינשטיין (יהודי איך לא) מאוהל קרקס הפרעושים, לאחר שגם אנג'לינה ג'ולי וגווינת' פאלטרו הצטרפו לרשימת הנשים שהאשימו אותו בהטרדה מינית. מקור

הארווי ויינשטיין

חוה אלברשטיין

  האזינו לבלדה הנפלאה קרקס שכתבה הלחינה ושרה חוה אלברשטיין (אמא פולניה, איך לא) ואני בינתיים אמשיך לכתוב את הפוסט.  

קרקס  https://www.youtube.com/watch?v=bBv60TF5VfM

חוה אלברשטיין
מילים ולחן: חוה אלברשטיין

היי,
זה סיפור שסיפר לי אבא
כשהייתי ילדה קטנה
למה נזכרתי בו היום
אני פשוט לא מבינה
האם הסיפור קרה באמת
גם זה עוד לא ברור
אין לי את מי לשאול כעת,
נשאר רק הסיפור
לעיירה אחת הגיע
קרקס של צוענים
קרקס קטן קרקס צנוע
קרקס של עניים
היו שם עז וחמור ונמר קטן
דוכן עם הגרלות
בולע עשן אישה עם זקן
וקורע שרשראות
ובכיכר העמידו אוהל
סיפרו שיש בו סוד
אנשים חיכו שעות בתור
כולם רצו לראות
אבל הסוד לא התברר
אלא אחרי שנים רבות
באוהל הגדול ישב בריון
בריון מפחיד מאוד
ומי שנכנס לאוהל
חטף סטירה אדירה בפנים
והוא ברח מהר
ולא סיפר דבר לאחרים
"לא יאמינו לי, לא יאזינו לי,"
חשב מי שחטף
"הם לא הזהירו אותי, אז למה לי
להזהיר אותם עכשיו?"
והקרקס ממשיך לנסוע,
והאוהל עוד מסקרן
והבריון ממשיך לפגוע
אבל איש לא מתלונן
יש הצגות בחושך ובאור
והלב נשבר בפנים
לראות בין המחכים בתור
את כל הילדים
ואי אפשר לצעוק להם רגע
אי אפשר לעצור אותם
לא יאזינו לך לא יאמינו לך
הם שומעים רק את עצמם
כן אי אפשר לצעוק להם "זהירות"
אי אפשר לעצור אותם
אף אחד לא לומד מאף אחד
אנשים מלמדים את עצמם
והקרקס ממשיך לנסוע
והאוהל עוד מסקרן
והבריון ממשיך לפגוע
אבל איש לא מתלונן (2)
זה סיפור שסיפר לי אבא
כשהייתי ילדה קטנה
למה נזכרתי בו היום
אני פשוט לא מבינה
האם הסיפור קרה באמת
גם זה עוד לא ברור
אין לי את מי לשאול כעת
נשאר רק הסיפור...

   אימרה ידועה בעולם הקולנוע "הדרך לתהילה עוברת דרך מיטותיהם של המפיקים, הבמאים וכיו"ב."
אז הנאשם התורן הפעם הוא הארווי ויינשטיין. אך מאידך גם השחקנים והשחקניות התקדמו בחיים בזכות התמסרותם המינית. ג'יימס דין ורוק הדסון לדוגמא היו בזמנו אלילי מין, אך שניהם חבו את פרסומם למפיקים שניצלו אותם מינית. מאידך מעולם לא שמענו על גברים שמאשימים גברים או נשים שניצלו אותם מינית, ביחוד לא כאשר עברו "חווית" אונס.

   על צ'רלי צ'פלין שהיה ידוע כרודף שמלות אובססי סופרה האנקדוטה הבאה. צ'רלי צ'פלין היה נוהג לספר לנשים בסביבתו, או במהלך ליהוק הכוכבניות לסרטיו, את הקטע על שלושת העכברים בכלוב.
בכלוב סגור התרוצצו שלושה עכברים, זכר ושתי נקבות. אחת הנקבות עשתה מאמצים להמלט מהכלוב. היא נשכה את חוטי התיל בלי הרף, היא קפצה וניערה את הדלת, אך לשווא. ביום השני היא שאלה את העכברה השנייה, כיצד אפשר להמלט?. העכברה השיבה לה "אנא עראף" ואז פנתה העכברה לעכבר ושאלה אותו. העכבר ענה לה "אם תשכבי עמי, אראה לך". העכברה הסבירה לו שהיא בתולה ואינה רוצה בו. העכבר נענע את זנבו ושפמו וחייך "ההפסד כולו שלך". העכברה המשיכה כל אותו יום בניסיונות להחלץ מהכלוב אך כמובן בלא הצלחה.
ביום השלישי שוב התחננה בפני העכבר "גלה לי איך אוכל לצאת" ושוב היא נדרשה לחלוק עמו את יצועו. בלית ברירה הפעם התמסרה לו. לאחר שניערו את הקש מפרוותם, יצאו שלושת העכברים מהכלוב.
כאן בד"כ הכוכבנית התמימה שאלה את צ'רלי "נו אז איך הם יצאו מהכלוב?"
צ'רלי:"אם תשכבי עמי, אגלה לך את הסוף"
  
לפני שנים נשיאנו מר משה קצב הואשם באונס הנשים שהיו נתונות למרותו. כל העולם ובני דודו ידעו שישנו שר במפלגת הליכוד שהנשים מתמסרות לו עקב הפעלת לחצים מצד עוזריו ושלוחיו. אך אף עיתונאי לא הדפיס מעולם את סיפורו של השר שהפך יום בהיר אחד לנשיא בירושולים. אך סוף גנב לתלייה וכפי שנאמר יש שופטים בירושולים ואדון משה קצב קיבל תא וסרבל לשבע שנים. במקביל בארצו של הדוד סם היה גם כן נשיא שאילץ את הנשים להעניק לו סיפוקים שהילרי חסכה ממנו. כתבתי על ההשוואה בין שני הנשיאים, אך נדהמתי מתגובות הנשים כאן בקפה וכן מחוצה לו. "אבל קלינטון חתיך הורס" עם מבט חולמני שאומר שכל אחת היתה מוכנה לחלוק עמו את הסצינה (כולל פולניות מבוססות).
אז נכון שלקלינטון אמריקה סלחה, אך בהחלט יתכן שאשתו הילרי קלינטון כשלה מול דונלד טראמפ בגלל שלאמריקענרים נמאס מהשטיקים של הקלינטונים. גם דונלד טראמפ הואשם בהפעלת לחצים על הנשים בסביבתו להתמסר לו.

משה קצב נמצא אשם בעבירות מין

Bill Clinton admits to having inappropriate relationship with Monica Lewinsky

ימי הרדיו

  פעם לפני שהיו שידורי טלוויזיה בישראל, כל עם ישראל היה צמוד לרדיו בשבת בבקר. העלו אז מערכונים ותסכיתים והדימיון שלנו עבד שעות נוספות. את המערכון הנפלא "יוסקה ברגר התעשר" בביצוע שייקה אופיר ז"ל (אוטוטו 30 שנה למותו) ואורי זהר חיפשתי שנים. היום בעקבות המפולת במניית "טבע" חיפשתי שוב ומצאתי.
תעזבו אתכם מנתניהו ומשפחתו, תעזבו אתכם מהפלסטינאים ומזג האויר. תפעילו את הסרטון הרצ"ב ותהנו מסיפור פשוט נפלא.
1. "יוסקה ברגר התעשר" - אורי זוהר ושייקה אופיר.

2. את השיר בנצי השמן שמייצג בשבילי את שירי הלהקות הצבאיות.
אני מקדיש לכל הפקידים השמנים שמנהלים את מדינת ישראל.

3. את השיר "סיגליות" של דוויד ברוזה, אני מקדיש אותו לכל נשות ארץ ישראל.

4. שנות השישים תחנות הרדיו שידרו פזמונים באנגלית, צרפתית, איטלקית, ספרדית ופורטוגזית.
מענין לענין נזכרתי בזמיר הספרדי הילד שהיה אולי הראשון בין מיליוני הזמרים שהתגלו לציבור הרחב. חוזליטו,La Rosa Y El Ruiseñor

5. אחת הבלדות הנפלאות שאהבתי. פרנקי וג'והני - לואי ארמסטרונג

 

6. הפורנוגרפיה הראשונה על גלי האתר. אהבה עושים בעיר האוהבים

Serge Gainsbourg et Jane Birkin  JE T'AIME

7. אחת לשבוע כל האינטליגנטים, האזינו לתוכנית החידונים בהנחיית החידונאי שמואל רוזן ברדיו בקול ישראל. הבאתי כאן את קפד ראשו - התוכנית האחרונה.

8. תסכיתי מתח ותוכניות המסך עולה ששודרו בשבתות בבקר.

שיעור ברוסית

  היום 9/5/17 לפני 72 שנה נכנעה גרמניה הנאצית בפני הארמיות של הצבא האדום. בילדותי שרנו "רוסיה אימנו, סטאלין אבינו, הלוואי והיינו יתומים". אך אני מודה לסטאלין על הסכם ריבנטרופ מולוטוב שבזכותו הגחתי לאויר העולם. אבי היה עם פרוץ מלה"ע 2תותחן בצבא הפולני ומזלו שהצבא הפולני נכנע לצבא האדום. את השבויים הפולנים העבירו הרוסים למחנות עבודה בסיביר ולאחר פלישת גרמניה לרוסיה גויסו הפולנים לצבא האדום. כילד קטן זוכר אני את זכרונות המלחמה שהועלו ע"י חבריו לשרות שחלקם שרדו את המלחמה ועלו ארצה וחלקם בחרו להתנחל בארה"ב וקנדה. המוטו שאבי העביר לי, שלולא מנהיגותו של סטאלין, רוסיה היתה נכנעת לגרמניה בתוך שנה.
מקור
העם האוקראיני שרצה בעצמאות, ראה בפלישה הגרמנית הזדמנות להשגת מטרתו. אזרחי אוקראינה תמכו בנאצים ופרטיזנים אוקראינים חיבלו במהלך המלחמה, במאמץ המלחמתי של ברה"מ. גם בימינו חלקה המערבי של אוקראינה מנוהל ע"י מנהיגות פאשיסטית המתגעגעת לאידיאולוגיה הנאצית. חבל רק שהמערב אינו מסייע לפוטין להשלים את ההשתלטות על אוקראינה.
   הארמיה בה שרת אבי, השתתפה בכיבושה של בודפשט ושחרור הונגריה. כחודש לאחר סיום המלחמה אבי נפגש בבודפשט עם שליח עלייה ב' שהכיר את אחיו יודק'ה שעלה ארצה בשנות השלושים וכעת עסק בהעלאת פליטים יהודים ובסחר נשק. הקצינים הרוסים ידידיו של אבי שמחו לקבל משליחי ההגנה דולרים ירקרקים תמורת נשק השלל בעיקר שמייסרים ומכונות יריה. דודי סידר לאבי סרטיפיקאט וכך הוא עלה ארצה באופן לגלי בשנת 1947 עם תת מקלע רוסי מוסלק במטענו. אבי לעג לקומוניזם, אך יחד עם זאת לולא המשטר הקומוניסטי בהנהגת סטאלין יתכן והיטלר היה מצליח בתוכניתו השטנית. תמיד בויכוחים בינינו, הוא הזכיר לי שרוסיה היא זאת שתמכה בכינון מדינה יהודית בא"י וכמו כן לולא אישר סטאלין למכור לנו נשק ובעיקר מטוסים ספק אם מדינת ישראל היתה מצליחה לעמוד על רגליה בפני הכנופיות הערביות.

  בסוף שנות החמישים החלו להגיע ארצה עולים מרוסיה ואחדות מהמשפחות התגוררו בעירי. יום אחד הגיע לכיתתנו ילד חדש ומורתנו מינתה אותי לחנוך אותו. אך לאחר כשנה או שנתיים היגרו הוריו לארה"ב ומדינת ישראל הפסידה רופא וגאון בפוטנציה. לעגתי לו על כך שאינו מסוגל לבטא את האותיות הא, טית וכף. במקום הרצל הוא אמר גרצל, במקום קרטון (עסקנו אז בקרטונאז' בשיעורי המלאכה) הוא היה אומר קרדון וכיו"ב. למרות ניסיונותי לעבוד על ההיגוי שלו נכשלתי. במשך השנים נתקלתי בעוד עולים חדשים רוסים בצבא, במקומות העבודה וכיו"ב ואצל כולם נתקלתי בהיגוי שהצחיק אותי בתחילה. במקום תורכיה הם אומרים תורציה, אז מה אנו הישראלים מצליחים להבין למה מתכוון העולה החדש. אך לך תסביר להם משהו שאינו מבוטא כהלכה, הם לא יבינו אותך גם אם תנפנף בידיים. לדוגמא, תאמרו לרוסי "תעביר לאוטומט" הוא יבהה בכם כמו תרנגול בבנאדם. עד שרוסי אחד סופר חכם קלט אותי ושאל "אוטומט? אהה אבטומט" תנסו את זה בבית גם היום לאחר שלושים שנה בארץ אם אינך מבטא את המושג במדויק כפי שנשמע בשפה הרוסית, יש מצב שהרוסי לא יבין אתכם. מהרוסים למדתי, מה פירוש המילה עקשנות (אבי היה קורא לעקשן קשה עורף "עקשן פטרושקה"). החינוך הרוסי הוא נוקשה והופך את התלמידים ל"יקה'ס". ה'יקה' הכי בוק אינו משתווה ל'יקיות' של העולים מרוסיה.
שפה חדשה קל ללמוד באמצעות שירים. במשך 150 שנות הציונות היישוב העברי אימץ את שירי אמא רוסיה. במלה"ע 2 נפלו עשרות מיליוני חיילים ואזרחים רוסים והפוליטרוקים יצרו לזכרם סרטים ושירים נפלאים. אחד מהם הינו השיר הבא העגורים. 
 Iosif Kobzon - Cranes (Журавли)

ממליץ לפתוח ולהאזין לביצוע נוסף עם תרגום לעברית.
עגורים (Журавли)-שיר מחאה, אנטי מלחמתי * תרגום - אלי סט

האלפים (הגמדים) של יוטיוב דחפו לי כהמלצה את השיר ששמעתי בילדותי והתנגן בראשי אך למרות חיפושי הרבים לאורך שנים, לא מצאתיו.
"Огонёк" | War songs. Girl accompanied soldier at the front

לפני כמה שנים בקשתי מקלינאית הניקיון שלנו שתנסה לאתר את השיר. ספרתי לה שאת השיר הזה ועוד כמה שירים נהג אבי לשמוע על הפטיפון תוצרת הונגריה שהביא שלל עם ערימת תקליטים אינטיליגנטים. האמינו לי זמזמתי את הלחן כמיטב יכולתי (לא זכרתי מילה ברוסית) והיא מצאה לי את השיר הנפלא שאשמיע לכם ותשפטו.
הים הרחב - שיר ימאים מראשית המאה ה20 שהפך לעוד שיר מלחמה במלה"ע השנייה. Ю.Шевчук-"Раскинулось море широко"

  את השפה הרוסית אני שומע מצוין, אם כי למעט כמאה מילים אותן רכשתי איני מסוגל להבין מי נגד מי. השפה הרוסית היא רכה ואינה צעקנית וכך גם נוהגים הרוסים לדבר בינם לבין עצמם בשקט, תענוג לאוזן. מזלנו שהעלינו לכאן כמיליון עולים. בגני הילדים ובגני השעשועים מסתובבים ילדודס בלונדים עם עיניים כחולות. אמנם עולי חבר העמים עדיין שולחים את הדרדקים לגני ילדים המדברים ברוסית, אך הם עושים אינטגרציה בבתי הספר ואח"כ בצבא. בשנות ה 90 הטבחים הצבאיים רובם ככולם היו מקרב עולי חבר העמים, עד אז המטבח הצה"לי היה מבוסס על טבחים ממוצא מרוקאי. גם החיילים הרוסים שהצטרפו אלינו היו חיילים איכותים ובעיקר ממושמעים, בניגוד לנו הביריונים הישראלים. אממה הנוער הרוסי החדיר אלינו די מהר את צריכת האלכוהול. בתחילה לחיילים ששרתו עמם ואח"כ בבתי הספר התיכונים, הלוואי שבני הנוער יתחילו להסניף סמארטפונים במקום לדפוק את הראש בוודקות ובבירות.
הביטויים "קיבינימאט", "איביומאט" ו"יופטוויומאט" היו שגורים בפי והשתמשתי בהם בהסח דעת עד שהזבירו לי שחיי בסכנה אם אני פולט אותם ליד עולים פרימיטיבסקים. נו איני מסוגל להמנע מהביטויים הללו.
בלאד אתה קניבל - אתה בלאד נמוך מונולוג של שומר רוסי
 Израиль. 8 мая. Беседа охранника с водителем.

הפילוסופיה של סרגיי- סרגיי מתראיין עבור צינור לילה

נאומו של חרושצ'וב ר"מ ברה"מ באו"ם 1960 - נאום הנעל

סרגיי חרושצ'וב בנו של חרושצ'וב הזקן, היגר לארה"ב לאחר התפרקות ברה"מ ומתאר את המאורע בעצרת האו"ם https://www.youtube.com/watch?v=Mm0yQg1hS_w

שיעור בצרפתית

  ידידתי הפרסומאית שלחה לי את הסרטון עם הכותרת "לחמור מראים חצי עבודה" לא לכסות את העינים ואפשר ליד הילדים.

לאחר שסיימתי לצפות יוטיוב המליצו לי לצפות בסרטון הנפלא הבא, להנאתכם.

   הסרטון הזכיר לי את סיפורו של עייזר וייצמן על הטייס דני שפירא שהתאמן על מטוסי המיראז' בצרפת. המהנדסים הצרפתים הינם מהטובים שבעולם, אך הנדסת האנוש שלהם שואפת לבנקטים. וכאן הגיעו הטייסים הישראלים והצליחו להביס את הטייסים הצרפתים. את המטוסים מטיסים עם מוט היגוי (סטיק) שטייס הקרב מחזיק בידו הימנית וידו השמאלית עסוקה בהפעלת המפסקים והמצערת. במטוס המיראז' התקינו הצרפתים עוד מוט היגוי שבאמצעותו הטייס אמור להטיס את טיל האויר שרודף אחר קורבנו. אלא מאי, מוחו של האדם בד"כ אינו מסוגל למשוך את מוט ההיגוי של המטוס ימינה ולאחור בעוד ידו השנייה צריכה לנסות לעקוב אחר המטוס המתחמק ולדחוף את מוט ההיגוי נאמר בו בזמן שמאלה וקדימה. אם יש לכם בבית שני סטיקים תנסו לתרגל את מוחכם. כעת מגיע סיפורו של עייזר לפאנץ' ליין. ארבעת הטייסים מהטובים של חיל האויר הצרפתי נכשלו בהפעלת הטיל והחטיאו את המטרות (לטיל קראו מאטרה). לעומתם ארבעת בחורינו הנפלאים הצליחו לפגוע במטרות. לעייזר גילה דני שפירא שהישראלים נהגו הפוך, ביד שמאל החזיקו את מוט ההיגוי של המטוס וביד ימין את מוט ההיגוי של הטיל כאשר את כל האנרגיה השקיעו בהטסת הטיל. נו בהמשך הטילו את ניווט הטיל על המחשב ולא על מוחותיהם העייפים של הטייסים.
*בעקבות תגובתה של בשמת הוספתי כאן פעם נוספת את הסרטון 90 לדני שפירא. מומלץ לראות ולהתגאות בבחורינו הטובים.
ציטוט "הסרט על דני שפירא מהמם. הזלתי דמעות רגשניות על יופיו של האיש. בזכות הרומנטיקה דני שפירא למד לטוס. תחי הרומנטיקה." דני שפירא יומולדת 90



שיעורים בצרפתית
אימי נרשמה בגיל 81 ללימודי צרפתית בקונסוליה. שאלה אותה הפקידה מה הסיבה שהיא מעונינת ללמוד צרפתית? אמי השיבה לה "ידוע לי כי בגן העדן השפה הרשמית היא צרפתית"
הפקידה "ומה יקרה אם ינווטו אותך לגיהנום?"
אמי:"הו פולנית היא שפת האם שלי".

זובי זובי - מילות השיר
אחד השירים הצרפתים שהושמעו בשנות השישים אצלנו נון סטופ במסגרת אמוץ תרבות צרפת. לנו הילדים זה נשמע כמו זובי........ביחוד כשסופיה לורן שרה אותו. אם תלחצו על הקישור תוכלו ללמוד את כל מילות השיר וכן תרגום לאנגלית.

    Zou bisou bisou

Zou bisou bisou
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Zou bisou bisou (x3)

Zou bisou bisou, le bruit des bisous
Dans les buissons sous le ciel du mois d'août
Les amoureux glissent à pas de loup
Comme les oiseaux ils ont rendez-vous
On l'entend partout
Zou bisou bisou
Zou bisou bisou,
mon Dieu qu'ils sont doux

חידה צרפתית
חידה זו הינה דוגמא לחשיבה מחוץ לקופסא, בעיות מסוג זה נלמדות כבר בבתי הספר היסודים בצרפת החל מכיתה ה'.  אם הינכם מורים תביאו את החידות מסוג זה לתלמידיכם או לילדיכם, שיפרדו לחצי שעה מהסמרטפון והפייסבוק ושיחשבו קצת.
רכבת א' יוצאת מת"א לחיפה בשעה 07:00 ומהירותה 120 קמ"ש.
רכבת ב' יוצאת מת"א לחיפה בשעה 07:20 ומהירותה 150 קמ"ש.
מה המרחק בין הרכבות בשעה 08:00
את הפתרון נא לא לשלוח בתגובות אלא אלי במסר, בכדי לא לפגום בהנאת יתר הקוראים.

מאמא לושן

אספתי כאן את הקליפים עם שירים באידיש.
זהו אתר המרכז מספר שירים 
http://www.milkenarchive.org/music/albums/view/great-songs-of-the-yiddish-stage-volume-1/
אתר נוסף עם שירים באידיש http://www.songsofmypeople.com/we-sing-when-were-joyful.html

זהו קליפ על זונה וסרסור יהודים

מיין אידיש מיידלע

http://www.songsofmypeople.com/mayn-yiddishe-meydele.html

Froyen fil hob ikh gezen
Bay yedn folk zaynen zay farsheydn
Nor keyne iz nit azoy sheyn, vi di  froy bay dem Yidn
A Yidish meydl mit ir blik, farkishift bald in gantsen dikh
Un gistu nor oyf ir a kuk, ilstu a Yidishn tam in zikh

Refrain
Mayn Yidishe meydele
Zi iz azoy sheyn
Mayn Yidishe  meydele
Mit ir Yidishn kheyn
Fun gold ire herelekh
Di tseyn ner vi perelekh
Nor a Yidishe meydl ken zayn azoy sheyn
Ir vet far milyonen

Bay andre natsyonen nit gefinen a meydl
Mit a Yidishn kheyn

מיין אידישע מאמא

בחיידר לומדים אלף בית

אויפן פּריפּעטשיק (בתרגום לעברית: "על האח"; מוכר גם כ"אלף בית") הוא שיר יידיש רגשי שכתב והלחין המשורר מרק ורשבסקי בסוף המאה ה-19. השיר מספר על "חיידר" חמים, שבו בוערת אש בתוך האח והרב מלמד את התלמידים את האלפבית. הודפס ב-1901 בספרו של ורשבסקי "יידישע פאלקסלידער מיט נאטן" (שירים יהודיים עם תווים), שם הופיע לראשונה עם תוויו. הוא היה הבולט בשיריו של ורשבסקי, והפך במהרה לסמל אהוד ומוכר להוויית "העולם הישן" והשטעטל היהודי של מזרח אירופה. השיר אוצר בתוכו את הווי החדר היהודי עטוף התמימות והחום, ואת שיטת ההוראה המסורתית הפשוטה שבה המלמד מקריא את האות והברתה והתלמידים חוזרים אחריו. שירי ורשבסקי, שנכתבו ביידיש, הושפעו רבות ממקורות עממיים ונכתבו בלשון פשוטה ומתנגנת עם רוח של תקווה וניחומים, שהמתיקו את חייהם הקשים של ההמונים היהודיים במזרח אירופה. השיר בחלקו מושר עד היום בחדרים חרדיים ללימוד אותיות האלף-בית, בחלק מהם לומדים את אותיות האלף-בית על ידי שירת האותיות במנגינת השיר[1]. השיר זכה לביצועים רבים ביידיש ובעברית, בהם ביצועיהם של חוה אלברשטיין, אסתר עופרים, צילה דגן ודודו פישר. השיר הושמע בסרטו המפורסם של סטיבן שפילברג, "רשימת שינדלר", וכן הופיע כחלק מהעלילה במחזמר "טופלה טוטוריטו" בביצועו של שמואל סגל.

הוא בן שמונים והיא בת שבעים אכציג עאר אונד זיבעציק זי

בלז מיין שטייטלע בלז

שיר ערש יענקל'ה תישן

ווי אהין זאל איך גאהן

 

 דונה דונה

וואן דאר רבה טאנצט

רבקה

אין לי מולדת

האם אני משוגע

מיין זיידע

החיים

פגישה עם נשיא רומניה

בשבוע שעבר יצאנו לבילוי בערב שישי, במסעדה רומנית אותנטית בבוקרשט. כיוון שהמסעדה מאפשרת לאורחיה לעשן בחופשיות הסכמנו להתמכר לעישון הפסיבי וזאת בתמורה למקום המצוין שקבלנו, מול מרכז הבמה. רב המלצרים לחש באזנינו שהערב מופיעה זמרת מצוינת המלווה בזמרת נוספת  וכן תופיע להקת מחול מקומית אחת הידועות בבוקרשט. התזמורת הורכבה מנגן סימבלום (נקרא גם צימבל) שהיה מסמר הערב אותו ליווה נגן נאי (עוגב רועים, מעין מפוחית חלילית) מקומי ושתי זמרות מצוינות  ששרו שירי עמים.

Cimbalom

A traditional naï

                                                                             

 

 

התזמורת נגנה שירי עם רומנים ואנו התחלנו לבדוק את המנות הראשונות שהוגשו לשולחננו בלווית סלסלות לחמים אוורירים עטופים בקרום קשה שמתנפץ בין שיניך, בדיוק הסוג האהוב עלי. פתאום קלטנו שהזמרת שרה עבורנו בעברית. היא החלה לשיר, את השיר רעיה, שירו של אביהו מדינה http://youtu.be/kaW-tpv2zxE  הזמרת שמאוחר יותר הפגינה רפרטואר עשיר בשירים עבריים שרה ממש כזמרת ישראלית. אנו הישראלים הצטרפנו לשירתה והיא שרה שניים שלושה שירים נוספים בעברית כאשר השיא היה כששרה את השיר "ירושלים של זהב" בעברית ואנו הצטרפנו לשירתה. בין לבין היא גם שרה ברוסית לשולחן של תיירים רוסים שכמוהם מעולם לא ראיתי, הם לא שתו כוסית אחת של וודקה או בירה, יתכן והם נמצאים בתקופת גמילה. הזמרת והתזמורת המשיכו לשיר שירי אהבה צוענים להנאת האורחים. ידידנו אפי קם לעבר התזמורת והודה להם על שירתם.

 

כשחזר לשולחננו, הוא שבר לכוון השולחן הסמוך שם ישב זוג בודד בשולחן המיועד לששה סועדים. אפי רכן לעברו של הגבר לחץ את ידו ושוחח עמו מספר דקות. כשהתישב חזרה לשולחן אמר לנו "אתם יודעים מיהו הגבר עמו שוחחתי?, זהו נשיא רומניה טריאן בססקו, הכרתי אותו משדורי הטלביזיה"

    המשכנו לדון ולהתפלסף אודות הנשיא הרומני היושב במסעדה, בלי טררם של עדת לקקנים וחנפנים וכמו כן בלי טבעת של אנשי בטחון שיהפכו את מקום מושבו לסטרילי. יצאנו אפי ואני מחוץ למסעדה להתרשם כיצד נראים סדורי הבטחון ברומניה. ליד הכניסה למסעדה חנה מיניבוס תיירים ולידו מספר גברים שנראו כאנשי אבטחה, בלי הפוזה של הרמבואים השושואיסטים כמו אצלנו.

ננדי ואפי בחברת הזוג הנשיאותי

 

אזרחית מקומית שתפשה פוזה עם הנשיא

                                                                 

 

 

התזמורת הרומנית מנגנת ליד שולחננו, הם לא התקרבו לשולחנו של הנשיא, אלא נגנו ליד שולחננו.          

כעת זיהו את הנשיא הרומני עוד שני זוגות שאזרו עוז ונגשו אל נשיא מדינתם ובקשו את רשותו להצטלם עמהם למזכרת, נשיא רומניה הצטייר בעינינו כאדם חם ולבבי, בלא פוזות מיותרות, הוא ישב לשולחן בלבוש ספורטיבי. פתאום הוא קם עם רעיתו וניגש לשולחננו ושוחח עם אפי ורעיתו הוא ספר אודות ביקורו בישראל לפני כשנה ופגישותיו עם נשיא המדינה שמעון פרס וראש הממשלה שהוא כינה אותו בטבעיות ביבי. כמובן שצלמתי אותו במספר תמונות. הוא נפרד מאיתנו וחזר לשבת ליד שולחנו.

להקת פולקלור של רקדנים ורקדניות רומנים הנעימו את זמננו ברקודי עם רומנים, תוך החלפת תלבושות מסורתיות. גם אותם צלמתי והסרטתי לתפארת מדינת הרומנים. כעת הגיעו המנות העקריות להן נתן להתחמם מעט בתנור עד שיוגשו לכם בפוסט הבא שלי. לקראת סוף הארוחה ראיתי את כבוד הנשיא שולף מכיסו כסף ומשלם תמורת הארוחה, אם כי אני משוכנע שאצלנו בישראל הפוליטיקאים הבכירים זוכים לארוחות חינם.

אקסטרה לארג'

  פדרו נכנס לבית המרקחת השכונתי, ניגש לרוקח ואומר "אני זקוק לקונדומים" הרוקח מפנה אותו לדלפק הצדדי שם עומדת הרוקחת. פדרו אומר לה "תני לי קונדומים בבקשה". "איזו מידה אתה צריך? " שואלת הרוקחת. פדרו משיב לה "אין לי מושג, זו הפעם הראשונה שלי". הרוקחת אומרת לו "בוא ניקח לך מידה" ורומזת לפדרו להכנס עמה לחדר האחורי. הרוקחת הפשילה את שמלתה ופדרו התחיל להזדעזע עמה. לאחר שסיימו הרוקחת אמרה לו "אקסטרה אקסטרה לארג', כמה חבילות תקח?" פדרו שכפתר את מכנסיו השיב לה "תני לי שתי חפיסות".
   פדרו נפגש בערב עם פנצ'ו וסיפר לו את הסיפור המוזר שקרה לו היום. למחרת בשעת צהריים נכנס פנצ'ו לבית המרקחת, נגש לרוקחת ואמר לה "תני לי קונדומים בבקשה" "איזו מידה אתה צריך? " שואלת הרוקחת. פנצ'ו משיב לה "אין לי מושג, זו הפעם הראשונה שלי". הרוקחת אומרת לו "בוא ניקח לך מידה" ורומזת לפנצ'ו להכנס עמה לחדר האחורי. הרוקחת הפשילה את שמלתה ופנצ'ו התחיל להזדעזע עמה. לאחר שסיימו הרוקחת אמרה לו "אקסטרה לארג', כמה חבילות תקח?" פנצ'ו שכפתר את מכנסיו השיב לה "תודה, באתי רק לקחת מידה".
  בערב נפגש פדרו עם חואניטה חברתו ואת ההמשך תוכלו לראות בקליפ.

פיני ידידי עדכן אותי שהוא מכיר את אשת הרוקח, ביום היא מוכרת תרופות ולוקחת מידות.
ופעמיים בשבוע היא מופיעה, כנגנת הקסטנייטות מאנדלוסיה.
שלוש פעמים בראבו לגברת ולמי שאינו יודע לשאול, האקדמיה ללשון גיירה את הקסטנייטות לערמוניות!!
ויוה אספניה,

בשוק של סביליה ראיתי פעם חמשיר:
ששה מיליארד זבובים,
אינם טועים,
גם הם אוכלים,
גללי סוסים,
ריקוד הסביליאנה

קסילופון יפני

  את הסיפור הזה אני חייב לחברי גד רפאלי המומחה ללוגיסטיקה. לפני שלוש שנים הוא סיפר לי על היפנים שהזמינו אצלו מליון כפיסי עץ מיוחדים. הזמנה זו מוטטה את מערכת ה"סאפ" של מפעלו. גדי טוען שהיפנים השתגעו. אולי זה בגלל הישראלים שמוכרים להם זיופים במחירים מופקעים, רעידות האדמה, הצונאמי, הכורים האטומים שנחרבו, הין שמתחזק התשואה האפסית שהם מקבלים בבנקים. אז עד שלא ימציאו ביפן משהו חדש הם משתגעים. יפנים רבים התחילו לספור גרגרי אורז אך חצי יפן יצאו ליער חטבו כפיסי עצים ובדייקנות יפנית טיפוסית בנו קסילופון מקורי שאצלנו בישראל יכול היה לשמש כגשר מעל לים כינרת.
 
  כיוון שאנו עוסקים ביפן נזכרתי בבדיחה של כמעט יובל שנים. זוכרים את סכיני הגילוח של ג'ילט? אז בישראל של שנת 1960 הצליחו מדעני מכון וויצמן לקדוח חור בקוטר של שערה לאורכו של סכין גילוח.

המוצר נשלח לועדת פרס הגינס. שמעו השוויצרים על ההשג הישראלי והם קדחו חור בסכין ובנוסף הצליחו לייצר תבריג ולהבריג בורג בקוטר שערה. ועדת גינס כמעט רשמה זאת כשיא אז במפעל טויוטה הצליחו לרשום בתוך הקדח "מייד אין ג'פאן  Made in Japan " אז בואו נריע לאנשים החרוצים והדייקנים שבזכותם אנו נהנים מכל הגאדג'טים.
 "גוד בלייס ג'פאן"
                           קסילופון עץ

  

זו הנגריה שבה מנסרים את הכפיסים לקסילופונים